Et ce déluge dont vous parlez, qu'est-ce?; Bottéro-Kramer; Lorsque les dieux faisaient l'homme.

Et Enki, rouvrant la bouche,

s’adressa derechef aux dieux, ses frères :

« Pourquoi voulez-vous me lier d’un serment ?

Puis-je porter la main contre mes créatures ?

Et ce déluge dont vous parlez,

Qu’est-ce que c’est ? Je l’ignore !

Est-ce à moi de le produire ?

Non ! C’est là l’office d’Enlil !

Qu’il décide, lui, et commande :

Et alors que Sullat et Haniš

partent en tête du cortège fatal ;

que Nergal arrache les étais des vannes célestes ;

Que Ninurta s’en aille

faire déborder les barrages d’en haut.

Le poème d’Atrahasîs, ou de Supersage, tablette II, v.40′-53′

Lorsque les dieux faisaient l’homme, Mythologie mésopotamienne par Jean Bottéro et Samuel Noah Kramer, Bibliothèque des Histoires, nrf, Éditions Gallimard

]]>

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.