Le « démon » de Socrate; Socrate in Diogène Laërce

Il prétendait avoir un démon1 qui lui indiquait l’avenir.

pg114

1:Ces « démons » (le mot est grec) n’ont évidemment rien de commun avec les diables du christianisme. Il s’agit d’être surnaturels, souvent anonymes, pourvus d’une certaine puissance, intermédiaires entre les hommes et les dieux. Ronsard dans son hymne aux Daimons, donne toutes les informations utiles.-Dans certains contexte, il peut être expédient de traduire « daïmon » par « Pouvoir », comme l’on a fait par exemple au v.300 de l’hymne pour Déméter.(commentaire de bas de page d’Hésiode, Les travaux et les jours, v.122).

Vie, doctrines et sentences des philosophes illustres de Diogène Laërce, Tome I

]]>

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.