Le responsable de la ville déclarait à sa mère :
« Si seulement j’avais été retenu en ton sein,
le jour où tu m’as mis au monde !
Si notre vie s’était alors terminée !
Si nous étions morts ensemble !
Au lieu de quoi, tu m’as donné à une ville
dont le rempart a été démoli,
et dont les habitants sont du bétail,
et leur propre dieu, leur boucher! »
Le poème d’Erra, tablette IV, v.88-92
Lorsque les dieux faisaient l’homme, Mythologie mésopotamienne par Jean Bottéro et Samuel Noah Kramer, Bibliothèque des Histoires, nrf, Éditions Gallimard.
]]>