Les Pélasges sacrifiaient primitivement aux dieux et les priaient, ai-je appris à Dodone, sans en désigner aucun apr un surnom ou un nom particulier; car jamais encore ils ne les avaient entendu nommer. Ce terme général de dieux – théio – était tiré de l’idée qu’ils avaient imposé – thentès- à l’univers son contenu et son organisation et les maintenaient. Longtemps après, ils connurent par l’Égypte les noms des dieux, sauf celui de Dionysos qu’il n’apprirent que beaucoup plus tard. Quelques temps après, ils consultèrent l’oracle de Dodone sur ces noms – c’est, de l’avis général, le plus ancien oracle de la Grèce, et il n’y en avait pas d’autres à cette époque. Donc, quand ils demandèrent à Dodone s’ils devaient adopter ces noms qui leur venaient des barbares, la réponse de l’oracle fut affirmative. Dès lors ils employèrent dans leurs sacrifices ces noms de divinités que les Grecs leur prirent par la suite.
pg 187-188
L’Enquête, Livre II, Hérodote, Edition d’André Barguet, folio classique.
]]>