Les pays belliqueux qui dévorent tout; Bottéro-Kramer; Lorsque les dieux faisaient l'homme.

Enki nettoya et purifia le pays de Dilmun,

qu’il confia à Ninsikila.

Au temple principal du pays, il alloua les lagunes,

pour qu’on en mange les poissons ;

Et à sa terre cultivable, il assigna les palmeraies,

pour qu’on en consomme les dattes !

Ensuite il décida,

pour l’Elam et le Marhaši,

style= »font-family: Times new roman,serif; »>ces pays belliqueux et qui dévorent tout,

Que le souverain, doté par Enlil du pouvoir du Pays,

détruirait leurs demeures, démolirait les remparts,

et apporterait à Enlil,

Roi de l’Univers, à Nippur,

leur argent, leur lazulite

et tous leurs trésors !

Enki, ordonnateur du monde, v.239-248

Lorsque les dieux faisaient l’homme, Mythologie mésopotamienne par Jean Bottéro et Samuel Noah Kramer, Bibliothèque des Histoires, nrf, Éditions Gallimard.]]>

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.