Les plats des dieux; Bottéro-Kramer; Lorsque les dieux faisaient l'homme.

Tes rameaux, lourds de fruits que tu as…..,

ornent et enrichissent le ….. des dieux !

Ton…… est comme un arbre en forêt,

comme un long vêtement de laine !

Tes brebis et agneaux de choix ornent et enrichissent le…..,

Et lorsque le………. a labouré tes champs préparés,

tas et monceaux de grain y sont amassés, à ton ordre !

Dans les campagnes, bergeries et étables

dispensent le lait gras,

Le berger module plaisamment sa chansonnette,

le pâtre baratte avec patience l’outre à lait,

et toi, tu disposes selon les rites tous leurs produits

dans les plats, pour la salle à manger des dieux !

Ta parole remplit de force l’homme jeune :

Pareil à un taureau, il donne de la corne dans l’arène !

Enki, ordonnateur du monde, v.1-13

Lorsque les dieux faisaient l’homme, Mythologie mésopotamienne par Jean Bottéro et Samuel Noah Kramer, Bibliothèque des Histoires, nrf, Éditions Gallimard.]]>

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.